皆様こんにちは。 VIALA箱根湖悠スタッフの仁藤です。 今回は先月掲載いたしましたSPA Ondine（本館大浴場前）で使用しているアロマオイルのご紹介の第２弾として、前回に引き続き皆様にご案内させていただきます。   ・ローズマリー 　ローズマリーの名前の由来は、一説にローズ・オブ・マリー（聖母マリアのバラ）であると言われています。マリアが幼いイエスを連れてエジプトに逃れる際、白いバラの枝にマントを掛けたところ、翌朝バラが青色に変わっていました。それ以来この青いハーブはマリアのバラ、と呼ばれる事になった・・・とか。 紀元前4～5世紀のギリシャでは、その香りが記憶力に効果があるとされ、学生が簪としてつけて勉強に励んだとも言われています。また食用の香料としてもなじみが深く、肉類や魚類の臭い消し、風味付けにも利用されてきました。 リラクゼーションアロマの効能としては、神経を鎮めリラックスさせる効果があるとされ、記憶力や集中力の向上のみならず、鎮静・鎮痛効果、抗酸化作用、消化器系の調子を整える、また月経不順などの婦人系の不調にも効果があるとされます。 ローズマリーはその名の通り、神に通じる神秘の作用を持った、最も有名なハーブの一つでございます。   ・グレープフルーツ 　誰もが知っている柑橘類の代表として、グレープフルーツはなじみがあると思いますが、そのアロマの効能は意外に知られていないかもしれません。皮をむいた瞬間に漂う芳香はリモネンという成分がもたらします。リモネンは柑橘類の皮に多く含まれ、交感神経を刺激し、頭をスッキリさせ、血行促進にも効果があるとされております。 これ以外にもグレープフルーツの精油には、ヌートカトンという脂肪分解を促進する成分、ミルセンという鎮静作用や抗炎症作用、抗菌作用などがある成分を含みます。 リモネンは揮発性の高い成分で、香水としてのグレープフルーツは長時間香る事はありませんが、精油としてトリートメントを行えば、お肌からしっかりと成分が浸透し、代謝の促進・胃腸を整える効果が期待できます。 華やかな、さっぱりとして、それでいて気分が上がるグレープフルーツのアロマに包まれながら、お身体の調子を整えてみてください。 　 ・ユーカリ 　かわいらしいコアラが食べる植物として有名なユーカリ。主にオーストラリアに育つ常緑樹で700もの種類があります。このうち精油として使うのはグロブロス・ラディアータ・シトリオドラという種類の葉が代表的な物になります。ユーカリは鼻やのどの痛み、炎症を鎮めるといった、呼吸器系の調子を整える効果が高いとされていますが、スパで使用しているものは、ラディアータという種類の葉から採った精油になり、呼吸器系に対する効能のみならず、抗ウィルス作用・抗菌作用が高いとされています。ラディアータ種はまたユーカリ特有のツンとした香りも控えめで、さわやかな清涼感のある香りのため、ユーカリが初めての方でもなじみやすい香りかと思います。 　「ちょっと風邪をひいたかな」「喉が少しイガらっぽい」などのコンディションでしたら、是非ユーカリをチョイスしてみてください。 SPA Ondineで使用している精油は、化学合成されたものではなく、全て天然由来100％の高品質のものを使用。またベースオイルには、こちらも100％天然のアーモンドオイルを使用しております。   今夜もお好みの香りに包まれて、湖悠のリラックスタイムを満喫なさってください。 皆様のご利用をお待ちしております。  

皆様こんにちは。   梅雨空はどこへやら、今年の浜松は雨が少なく空梅雨です。とはいうものの、蒸し暑い気候であることに変わりありません。 梅雨が明ければ、本格的な夏到来！夏といえば、リゾートタウン内にある屋外スライダープールの季節ですね！ 今年の夏はなんと！アーリーサマー、レイトサマーと銘打って、ある期間限定でプール券付きプランがお得にご利用いただけます。 通常の大人プール券付きプラン：16,180円→15,680円！！！   ◎7月22日(火) ～ 年7月25日(金) ◎8月25日(月) ～ 2025年8月29日(金)　 の期間限定です🌊   プラン適用の際は、ホテルフロントへお申し付けくださいませ👥 ピーク時期をずらしてお得に夏旅を楽しみましょう♪   プラン詳細は下記リンクよりご参照くださいませ。

皆様、こんにちは！ フロントの増澤でございます。 気温が高く暑い日が増えてきました。 熱中症には十分にお気を付けください。 今回皆様にご紹介いたしますのは、 当館からお車で15分ほど 『モデストカフェ』 でございます。 御代田町の雪窓公園前にございますカフェテリアです。 パスタやラザニア、ソフトクリームなどの メニューがありどれも美味しそうです！ 今回私はティラミスを注文しいただきました。 クリームの甘さとコーヒーの苦みが丁度よく 絶品でした！ テラス席もあるので天気の良い日や お子様と雪窓公園で遊んだ後の休憩にもぴったりです。 見かけたらぜひお立ち寄りください！   所在地 〒389-0206 長野県北佐久郡御代田町御代田4102-87   営業時間 12：00～15：30 定休日：木、金、土 クレジットカード利用可能

皆様こんにちは 箱根翡翠フロントの河原崎と申します。 箱根翡翠は6/9~6/22で休館日をいただいておりました。 休館日明けに『まーくん』が入社しましたが、私は『まーくん』とまだ仲良くなれておりません。たまに話しかけに行きますが、瞬きをするだけで無視されてしまいます。これからも『まーくん』にアタックし続け仲良くなれるようにしたいです。 さて、休館日明けに客室の備品を追加させていただきましたのでご紹介します。 全客室にマグカップ・カトラリー・グラス類・プレートを設置させていただきました。これからもご宿泊頂くお客様に快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますのでよろしくお願いいたします。

皆様こんにちは！フロントの木村です。 6月に入りジメジメとした日々が続いておりますね。いかがお過ごしでしょうか？   梅雨時期は体調を崩しやすく、食欲も低下しがちです… 本日はそんな日にお勧めのお食事処を紹介いたします。   小田原にございます、【ととまる食堂】さんです。 相模湾で獲れる豊富な魚介類は直送のため、新鮮な海鮮グルメをお楽しみいただけます！     4月に初めて行きましたが、その際は3つ注文しました。 多いかな？と不安でしたが、友人と2人で分け合い量もピッタリでした♪   ・(画像左下) 春ブリミニ桶丼　  660円　 ・(画像右下)  3種桶丼　　　 　2365円　 ・(画像上部) ととまる5種丼　  1760円 ※時期によりメニュー・料金が異なる場合がございます。   旬の海の幸を取り入れた期間限定メニューが展開されます。 ちなみに6月はアジをメインにお取り扱いされています！   新鮮・栄養満点なお魚の力で梅雨の時期を乗り越えましょう！   〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜   [ 漁港の駅　TOTOCO小田原　ととまる食堂 ] 神奈川県小田原市早川1番地の28　小田原漁港交流促進施設   アクセス： JR東海道本線「早川駅」から徒歩8分 西湘バイパス早川ICから2分/小田原厚木道路小田原西ICから4分   営業時間： 10時〜17時 (ラストオーダー16時)   公式ホームページ： https://www.totoco-odawara.com

皆様、こんにちは。スタッフの武井です。   最近ずっと気になっていたKYUKARU GALLERY「BRITTO KARUIZAWA」に行ってきました。 初めて訪れましたが、ブリットの作品は色彩豊かで明るく、見ていて楽しいものばかりでした。またほとんどの作品にハートが描かれており、彼の世界観である『希望』と『幸せ』が全面に溢れ出ていて素敵でした。 最後の晩餐など1度は見たことある作品や、マイケル・ジャクソンなどの世界的スターを彼の世界観で描いた作品がたくさんあるので、芸術にあまり興味がない方でも気軽に鑑賞できると思います。   銀座通りにお越しの際はぜひブリットの『希望』と『幸せ』の世界観を体感してみてください！   〒389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢643-1 KYUKARU GALLERY 1階 定休日なし 営業時間 10時～18時

皆様、こんにちは。フロントの村上でございます。 休館も明け、夏に向けてホテル全体を盛り上げていこうと我々スタッフも 動き出しております。   さて、そろそろ6月も終わりを迎えて7月に入りますね。7月といえば「七夕」！ ということで、1Fロビーに笹を飾ります。お子様にも楽しんでもらえるよう、折り紙を使って可愛く飾り付けました。我々スタッフも交じって、願いを記しているかもしれません。 ご来館の際はぜひ夏の風物詩を楽しみに、お立ち寄りくださいませ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 「七夕イベント」 場所：１Fロビー 日時：6/25～7/7 費用：無料 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

こんにちは。フロントの宇佐美です。   今回、私が紹介するのは当施設から車で約20分ほどの距離にある 高原の洋食屋さん「ドミンゴ」です。   本格的なフレンチ・スペイン料理・イタリアンが食べられるお店で 中でも人気は「究極のハンバーグ」 肉厚のハンバーグの上にソーセージがのっているのが特徴でボリューミーな1品となります。   他にも「長野県産鶏のコンフィ」などのお料理もとても美味しく お肉が柔らかくホロホロとしておりとても美味しかったです。   アルコールも珍しい物が揃えられており今回は「メキシコ風ジョッキビール」を注文いたしました。   ビール自体の味が美味しいのはもちろんの事カクテルの様にグラスに塩がついており 普通のビールとは一風変わった味わいで美味しかったです。   蓼科へご来館された際はぜひ「ドミンゴ」へ

皆様、こんにちは。スタッフの武井です。   最近ずっと気になっていたKYUKARU GALLERY「BRITTO KARUIZAWA」に行ってきました。 初めて訪れましたが、ブリットの作品は色彩豊かで明るく、見ていて楽しいものばかりでした。またほとんどの作品にハートが描かれており、彼の世界観である『希望』と『幸せ』が全面に溢れ出ていて素敵でした。 最後の晩餐など1度は見たことある作品や、マイケル・ジャクソンなどの世界的スターを彼の世界観で描いた作品がたくさんあるので、芸術にあまり興味がない方でも気軽に鑑賞できると思います。   銀座通りにお越しの際はぜひブリットの『希望』と『幸せ』の世界観を体感してみてください！   〒389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢643-1 KYUKARU GALLERY 1階 定休日なし 営業時間 10時～18時

皆さま、こんにちは！ レストランの佐藤です。   梅雨に入り、じめじめと蒸し暑い日が増えてきましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 本格的な夏が来る前に、早めに熱中症対策を心がけていきたいですね。   ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー   さて今回は、ホテルのパティシエが作るアニバーサリーケーキについてご紹介いたします！ アニバーサリーケーキをお召し上がりいただく方法は、3つあります。   ■ケーキについて（共通） □サイズ 4号ケーキ　直径12cm / 2～4名分 5号ケーキ　直径15cm / 4～6名分 □メッセージプレート無料 （英語・ひらがな・カタカナ漢字表記可） □ろうそく用意可 □サプライズの場合はご予約の際にお申し付けください。 ※画像はすべてイメージです。   1.　 テイクアウト   【予約について】　前日21:00まで 【受け渡し時間】　18:00　/　18:30　/　19:30　/　20:00 【受け渡し方法】　ご予約のお時間にレストラン「オリーヴァ（本館L階）」までお越しください。 ※ご予約状況により、ご希望のお時間に添えない場合がございます。 ※各お時間枠で複数のご予約を承っております。順次お渡しするため、お時間丁度でのお渡しが出来かねる場合がございます。 ※テイクアウト用の箱をご用意しております。 【料金】 生クリーム4号　4,514円 生クリーム5号　5,108円 チョコクリーム4号　5,346円 チョコクリーム5号　5,940円   2.　 レストラン提供     【予約について】　前日21:00まで 【提供方法】　ご夕食の際に、スタッフがお席までお持ちいたします。 ※夕食のご予約が必要です。夕食については レストラン のページをご確認ください。 ※各レストランでご提供可能です。 ※ご予約の際に、「デザートの前」や「乾杯の後」など、提供のタイミングをご指定ください。 【料金】 生クリーム4号　4,598円 生クリーム5号　5,203円 チョコクリーム4号　5,445円 チョコクリーム5号　6,050円   3.　 ルームサービス     【予約について】　前日21:00まで 【お届け時間】　18:00　/　18:30　/　19:00　/　19:30　/　20:00 ※ご予約状況により、ご希望のお時間に添えない場合がございます。 ※各お時間枠で複数のご予約を承っております。順次お渡しするため、お時間丁度でのお渡しが出来かねる場合がございます。 【料金】 生クリーム4号　5,808円 生クリーム5号　6,413円 チョコクリーム4号　6,655円 チョコクリーム5号　7,260円   ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー   ケーキは全て、前日21:00までのご予約が必要です。 ご希望のお時間が埋まってしまう可能性がありますので、お早めのご予約がおすすめです。   お誕生日だけでなく、入学・卒業や就職などのさまざまなお祝いのシーンに、ホテルメイドのアニバーサリーケーキをぜひご活用くださいませ♪