皆様、こんにちは。 シークレットスパ大村です。 夏真っ盛りの箱根 仙石原で、ご家族憩いの時を過ごされている皆様の笑顔や朗らかな声に、私達スタッフも温かな気持ちを頂いております。 皆様、有り難うございます。(^_^) 毎月当館にいらっしゃりスパも毎回ご利用下さるお客様が先日、 息子様・娘様・お孫様 ご家族三代で数日に渡りスパにご来店下さいました。 施術中それぞれにご家族のたわいない日常のお話をして下さり、時折一緒に大笑いしてしまう時間でもありました。(^_^) そんな中、お孫さんの言葉に、とてもぐっと…きてしまいました。 「お爺ちゃんは、あまり話をしなくて、顔も怖い(笑) お婆ちゃんはいつも笑っていて、よくしゃべる。(笑)」 「私はそんな、お爺ちゃん・お婆ちゃんが大好きなんです。」 施術中のお孫さんの言葉を聞いた時、こんな正直な気持ちを知ったら お爺様・お婆様・ご両親は、本当に嬉しいだろな…。と少し泣けてしまいました。 機会があれば、お伝え出来たらな…と思っておりますが…。お伝えできるかな💦 そんなご家族の夏の休日の一時に、私達スタッフが一緒にいさせて頂けた事。とっても幸せだと思っております…。 今回は翡翠をいつもご利用下さるご家族の、スパでの一時のお話をさせて頂きました。(^_^) お読み頂き、有り難うございました。 ご予約・お問い合わせ: ザ・シークレットスパ・箱根翡翠 https://the-secret-spa.com/ tel: 0460-84-8600(スパ直通)

毎日暑い日が続いておりますが、 お盆を過ぎ、夕刻からは涼しい風が吹き始めました。 例年ですと、夏の富士山には、ご来光を目指して夜登山されている人々の明かりが、 星のように光っておりますが、今年は残念ながら入山することができません。 いつもとは違う富士山の夕景ですが、これはこれで綺麗ですね。 まだまだ残暑が続くようなので、皆様くれぐれも熱中症にはお気を付けくださいませ。 涼しい箱根で皆様のご来館、お待ちしております。

強い風、地面に強く打ちつける雨の日々が続いていた事を忘れさせる様なこの暑さ。すっかり夏になりました！ 皆様はこの夏、いかがお過ごしですか？ 夏の食べ物と言ったら皆様は何を思い浮かべますか？？ すいか　そば　かき氷、、　いいえ、違います！ そう！『　冷麺　』です！！ 今、箱根翡翠では7月23日〜8月23日の間、ランチを行なっています。 メニューは3種類！ ・水冷麺　・夏野菜カレー　・鰻丼 その中でも私、青山がお勧めするのは 暑い夏の中さっぱりと頂ける『　冷麺　』です！ ゴマの香りが微かに香る、麺のコシがやみつきになる、箱根翡翠の冷麺はこの夏イチオシのメニューとなっております！！ お値段、冷麺2,200円　夏野菜カレー2,200円 鰻丼2,750円 是非一度、召し上がってみては見ませんか？ 皆様のご来館をお待ちしております！！ (詳しくは、箱根翡翠ホームページをご覧くださいませ。)

皆様こんにちは。 フロントの佐藤です。 仙石原では日差しの強い日が続いており、 クーラーが欠かせない毎日となっています･･･！ 箱根の夏は比較的涼しいと聞いておりましたが、 こまめに水分補給をしないと熱中症になりかねない暑さでございます。 皆様も十分お気をつけくださいませ。 そんな中、少しでも涼しさを感じられるスポットを紹介させていただきます。 私のおすすめは芦ノ湖テラスに併設されているレストラン「ラ・テラッツァ」です。 私が行った日はあいにくの曇り空でしたが、 晴れた日には芦ノ湖と富士山が目の前に広がる景色を楽しむことができます。 私はピザを注文しましたが、 自然を目の前に頂くチーズたっぷりのピザはより一層美味しく感じました！ 箱根翡翠から車で1時間弱、 バスをご利用の際は、箱根登山バスで仙石原文化センター前～箱根神社入口 でアクセス可能でございます。 箱根翡翠ご来館の際に、是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 ＜芦ノ湖テラス＞ 営業時間 平日　10：30～20：00 土・日・祝　9：00～20：00（ラストオーダー19：30） 詳細はこちら

こんにちは、シークレットスパの森です。 数日前、暑すぎるという言葉では表現しきれないほどの気温から逃れるように、山奥へ涼みに行ってきました。 涼しい自然に包まれながら浄化され、とても気持ちよかったです。 さて、今回シークレットスパで行っているキャンペーンの 「ホット＆アイスシェルセラピー」 ここまで暑いとひんやりアイスシェルがとても気持ちいいんです。 アイスがホットの間に入ると、身体のスイッチがシャキッと切替わり、身体だけでなく頭もすっきり!! 厳しい暑さにヘトヘトな方にとてもおすすめのメニューです。 ホットストーンやホットシェルはよくメニューですが、 「アイスシェル」はなかなか珍しいメニューですので、 この機会にぜひご体験ください。 ・　ホット＆アイスシェルセラピー　90分　　￥19800 （9/30までの期間限定メニューです） お問い合わせ：ザ　シークレットスパ箱根翡翠 　　　　　　　0460-84-8600（スパ直通）

皆さま猛暑が続く中、いかがお過ごしでしょうか？ 涼しいイメージのある箱根ですが、 ここ数日間はかな〜りの暑さで、営業中の こまめな水分補給がかかせません！ 皆様も熱中症にはくれぐれもお気をつけくださいね。 さて、そんな中先日早雲山のケーブルカー乗り場に 行ってきました！こちらは7/9にリニューアルオーブン したばかりでとても綺麗に生まれ変わっておりました♪ 駅舎二階のテラスからは宮城野の大文字焼の「大」の文字も しっかりくっきりのぞむことができます。 テラスは開放的な作りになっていて かなり気持ち良いですよー！ 併設されている売店も置いてある数こそ少ないものの、 趣味の良いお品が並べられており みていてついつい手が伸びてしまいます♪ テラスと売店は無料で利用できるので ひと休みしたい時など、なかなか穴場かもしれません。 よろしければ、箱根翡翠にお越しの際は箱根のニュースポットに足を運んでみては如何でしょうか？ 皆さまのお越しをスタッフ一同楽しみにお待ちしております♡

皆さまこんにちは。 先日、夕食を食べながら健康診断の結果を見ていたら、見事に肥満判定と記載されており、食欲が一気になくなったフロント田中でございます。 最近は猛暑が話題となり、仙石原も徐々に暑くなってきていますが、私はまだ扇風機で粘っております。そんな暑さから生まれた疲れを癒しに今回は箱根小涌園ユネッサンに行って参りました。 しかし、行ってみて騒然としました… お盆のシーズンということもあり、ものの見事に家族連れの方やカップルばかりだったのです。一人で休日にきているという事実になぜか虚しくなりました… 箱根小涌園ユネッサンはエリアが2つに分かれており、温泉アミューズメント「ユネッサン」のエリアと温泉の「森の湯」の2つのエリアがありました。今回私は「森の湯」のエリアのみ利用しました。 久し振りの温泉ということもあり、非常に癒され、回復しました。湯加減もちょうどよく、1名利用にも関わらず、2時間ほど利用してしまいました。一人でもとても楽しめましたのでご来館の際には来訪してみてはいいかがでしょうか。 箱根翡翠では箱根小涌園ユネッサンの前売り券(パスポート)も販売しております。 現地で購入されるよりもお安くお買い求めできます。特にパスポート(大人)に関しては現地よりも800円お安く購入できますのでオススメです！ 箱根翡翠発売 箱根小涌園ユネッサンパスポート(ユネッサン・森の湯) 大人　2700円(現地：3500円) 小人　1700円(現地：1800円) また、現在箱根小涌園ユネッサンでは、7/23～8/31の期間中は完全予約制となっております。事前に入場時間の予約をユネッサンHPからしていただき、予約した時間帯で入場していただきます。箱根翡翠でパスポートをご購入される際も、当館が用意したQRコードからアクセスして頂き、事前に入場時間の予約をして頂きますのでご了承くださいませ。 箱根小涌園ユネッサンHP https://www.yunessun.com/

こんにちは、レストランの福井です。 8月に入って暑さもどんどん上がって参りましたね。 箱根翡翠はセミの鳴き声やプールで遊ぶお客様の楽しそうなお声など、様々な夏の声が聞こえてきます。 さて今回は、夏の暑さから来る疲れを癒してくれそうな動物達とのふれあい広場 《どうぶつランド　だっこして！ZOO！》についてご紹介させていただきます！ こちらは箱根・芦ノ湖のほとりの箱根園の中にございまして、可愛らしいワンちゃんやネコちゃん ウサギやミーアキャットにハリネズミ、さらにはフクロウ・イグアナや蛇ちゃんも！ 他たくさんの動物たちを抱っこしたり、おやつをあげたりと様々なふれあいをお楽しみいただけます。 ふれあい以外にも、夏休み期間中は毎日14:00から開催されているイベント、バードショーがございます！ モモイロペリカン、ハリスホーク、ルリコンゴウインコの三羽が目の前をダイナミックに飛び回るショーに なっております。 他にも、ポニーの乗馬体験や可愛らしい丸太列車などもございます。 室内の施設なので、雨の日でも安心です。 また一回の滞在時間を45分間となっておりますが、会場には再入場できますのでお好きなだけお楽しみいただけます。 入場料金は大人:1,000円、こども（2才～小学生）800円。 営業時間は平日10:00〜16:00・土日祝日10:00〜16:30。 8月11日〜14日のお盆期間は10:00〜16:30となっております。 ご家族との思い出や、お好きな動物に会いに行ってひとときの癒しの時間を過ごすのに如何でしょうか。