暑い日が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？ 箱根は朝晩とても涼しいです♪ 今回は大変ご好評いただいている8月(夏休み)限定メニュー「ファミリーセット」のご紹介です。 お子様を含むご家族様向けのメニューと、 大人のグループのみの皆さま向けのメニューの２コースご用意いたしました。 昨年までご用意しておりました『メニューブッフェ』に代わる皆さまでワイワイお愉しみいただける期間限定メニューです。 是非この涼しい箱根でお過ごしいただき、 ファミリーセットでワイワイなさってください！ 『ファミリーセット』・・・・16,200円(税込） 　★12歳以下のお子様を1名様含む3名様より承ります ・小　鉢（銘々）・・・冷やし茶碗蒸し ・煮込み（大皿）・・・煮込みハンバーグ ・焼 物（大皿）・・・グラタン ・冷し鉢（大皿）・・・サラダ饂飩 ・揚 物（大皿）・・・エビと白身フライと鶏唐揚げ盛合せ ・食 事（大皿）・・・ちらし寿司と味噌汁 ・水 物 (銘々）・・・季節の果物と氷菓子 ※追加は1名様につき5,400円頂戴します 『大人のファミリーセット』・・・・21,060円(税込） ★13歳以上で3名様より承ります ・サラダ(大　皿） ・造　り(大　皿） ・・・3種盛り ・煮　物(大　皿） ・・・煮魚と添え野菜 ・焼　物(大　皿） ・・・ローストビーフ ・揚　物(大　皿） ・・・天麩羅盛合せ ・食　事(個々盛り） ・水　物(個々盛り） ・・・季節の果物と水菓子 ※追加は1名様につき7,020円頂戴いたします 　 また、お飲み物もノンアルコールからワインまで色々取り揃えておりますが、 ファミリーセット限定の【生ビール】【スパークリングワイン】【ハイボール】飲み放題メニューもご用意しておりますので、この機会に皆さまお誘いのうえご利用くださいませ。 当日のご予約も大歓迎です！ (満席の場合はお断りする場合がございます、予めご了承ください) 　　　　　　　　　　　　　　スタッフ一同お待ちしております

皆様、こんにちは！フロント小山です。 今回は8/16に強羅で行われます夏祭り 『箱根強羅大文字焼き』の紹介をいたします。 この時期は様々なイベントが開催されますが、その中でも夏といえばお祭り！と連想される方も多いのではないでしょうか？ 私は夏というキーワードで連想をしてみたところ1番にお祭りを思い浮かべました。 今回ご紹介する大文字焼きは、 1921年(大正10年)から続く歴史ある夏祭りで箱根の3大祭りの１つとして数えられています。 当日は強羅温泉の正面に位置する明星ヶ岳で大文字焼きの他、打ち上げ花火やスペシャルライブなども行われます。 今年の夏の思い出に是非イベントに参加してみてはいかがでしょうか？ 詳細はこちらをご覧下さい https://www.hakone-ryokan.or.jp/event/1924/?year=2019&month=8&day=

毎日暑い日が続いておりますが、 夕方からは涼しい風が吹く箱根仙石原です。 そんな夏の夜に、お薦めのイベントのご紹介です。 夏の星空さんぽ 是非、皆様のご参加をお待ちしております！

こんにちは。 シークレットスパの森です。 ひまわりが空に向かって凛々しく咲く季節になりました。 急に暑くなり、冷房や冷たいものの摂取でお身体が冷え、心身ともに悲鳴をあげている方も多いのではないでしょうか？ そんなときは、少しお身体を温めてみませんか？ お身体を温めることで、凝りの改善や疲労回復の効果はもちろん、免疫力の向上も期待でき、自律神経のバランスを整えることができます。 シークレットスパでは通常のオイルトリートメントのほかに、翡翠温熱マッサージをご用意しております。 こちらのメニューは姥子の温泉水であたためた翡翠石と玄武岩でオイルトリートメントを行うストーンセラピーです。 芯からお身体を温めるだけでなく、ストーンのもつ波動とエネルギー、そしてストーンを通して私たちセラピストの想いがとても繊細に伝わる神秘的なメニューでございます。 翡翠にお越しの際は、ぜひ一度ストーンセラピーをお試しください。 ひまわりのように背筋をピンとして、この夏を過ごしていただけたらと思います。 また、夏のシークレットスパはすでにご予約をたくさんいただいております。 ご予約はお早めにいただくのが安心です。 スタッフ一同、みなさまにお会いできるのを楽しみにしております。 翡翠石温熱マッサージ90分 ¥21500 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様、こんにちは。 花は紫陽花とコスモスが好きな藤澤です。 とっくに関東では咲き終わった紫陽花が、箱根ではまだ綺麗に咲いています。 紫陽花のほか梅や桜も同様で、山の上なので咲く時期が遅く、涼しいから花が長持ちするようです。 頑張れば何度もお花見が出来る！ いつも川沿いの紫陽花を見ながら、どうやったら桜の時期の様に食べながら花見ができるか真剣に考えています。 さてこの度、翡翠のラウンジでお出ししているケーキがリニューアルしましたのでご案内致します！ 写真は口当たり軽めで優しい味の「イチゴのケーキ」です。 もう一つはショコラ好きの方のために「ショコラムース」のケーキをご用意しました。 ドリップのコーヒーを片手に、ラウンジの大きな窓から緑豊かなお庭を眺めて頂くにはぴったりのケーキに仕上がりました。 夏期限定のマンゴーと黒蜜黄粉のかき氷も大好評です。 翡翠にお越しの際はぜひ、箱根のゆったりと流れる時間をラウンジで感じてください。 イチゴのケーキ　/　ショコラムースケーキ　ドリンク付　864円 ルームサービスも承っております！　　

皆様、こんにちは！ 箱根翡翠　配属になりました明　柚舞（あきら　ゆま）と申します。 小田原出身で箱根はよく来ていましたが翡翠に来てからは箱根の魅力をもっと感じる事が出来ました。 この写真も翡翠から見えた空でとても綺麗でした！ 皆様と色々な感動を共有出来たら嬉しいと思います。 今はフロントとレストランを両方しています。まだまだ不慣れですが頑張りますので、これから宜しくお願いします！

皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 今回は箱根翡翠のすぐお隣のラリック美術館さんの企画展「箱根の山の金太郎」のご案内です。 ところで、金太郎の昔話ってどんなお話しでしたっけ？ 桃太郎や一寸法師とかなら、絵本を見なくても息子達に話すことが出来ますが、 金太郎・・・私には熊と相撲を取ったことしか分かりません・・・・・・。 そんな金太郎にまつわる伝説を、浮世絵や全国各地で制作された民芸品と共に紹介する今回の企画展。 金太郎をよくご存知の方も、そうで無い方も、 この機会に是非ラリック美術館さんに足を運んでみてはいかがでしょうか。 企画展詳細はこちらをクリック→ ラリック美術館企画展 箱根翡翠売店ではお得な前売りチケットも販売しております。 是非ご利用ください。

皆様、こんにちは。ザ・シークレットスパ大村でございます。 子供達の夏休みが始まり、屋外プールでは、木陰でお子様・お孫様の無邪気な姿を見守っていらっしゃる親御様・祖父母様方の優しげな表情に、心癒されております今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 「今日は孫達と一緒に翡翠に来たのよ。」 「老齢の両親に元気になって貰いたくて、翡翠に来ました。」 皆様それぞれのご家族のお話に、顔がほころんでしまいます。 先日「日々の子育てに疲れている妻に、リラックスして欲しくて…。スパのプレゼントをしたいのです。」 と、ご主人様からのご相談を頂き…。 時折この様な大切な方への「プレゼント スパ」のご依頼を頂くのですが。 お話を伺いながら、ご依頼主様とプランを決めてゆく時間は、まるで一緒に贈り物を選ばせて頂いているかの様です。 担当させて頂いた前述の奥様は…。 「今日はゆっくりしておいで…ってさっき主人から言われて…。」 と、施術中、子育てのご苦労やご主人様への感謝のお気持ちをお話して下さり。 ご主人様にお伝えさせて頂きたい衝動に駆られてしまう程、奥様の ありがとう の お気持ちを感じさせて頂いた時間でした…。 私達スタッフは、まるで皆様から幸せのお裾分けを頂いているかの様です ♥ 家族や大切な人へ「ありがとう」の気持ち。 なかなか言葉では伝えられなかったり…。伝えにくかったり…。(私自身もそうなのですが…(((^_^;)) そんな皆様のお手伝いをさせて頂けたら…幸いです。 皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 お読み頂き、有難うございました。